2020年3月2日 星期一

Starving Seagull Attacks on the Rise 飢餓海鷗來襲!顧好你手中食物


致富關鍵就在理財!【理財周刊電子報】讓你擁有最專業的股市投資指南、企業內幕追蹤、理財致富手冊。 電影、日劇、韓劇…選擇那麼多,要選哪一部?聽部落客怎麼說─最精選的部落客影劇評論就在【影劇大好評】!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/03/03 第440期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
   
 

Starving Seagull Attacks on the Rise 飢餓海鷗來襲!顧好你手中食物
Hungry seagulls are a growing problem in coastal areas.
飢腸轆轆的海鷗在沿海地區成為一個日益嚴重的問題。


←iOS用戶點擊左方圖示,即可收聽講解音檔

    

  Seagulls are a common sight on beaches around the world. These large, noisy birds can appear friendly, especially to visitors who have brought a picnic!
  Many people like to feed seagulls as a kind of entertainment. It can be amusing to watch the birds fighting over little pieces of bread or chips. However, when animals get used to being fed by humans, they will lose their fear of them and may become aggressive. Seagulls are not very dangerous, but they have been known to attack humans, usually people that are holding food.
  The usual food sources of seagulls, and all birds, are threatened by climate change, so their feeding habits are changing. Seagulls have been seen eating pigeons, rabbits, and even other seagulls. On occasion, they will even drink beer, which makes it difficult for them to fly and can result in other unusual behavior.
  If you are an animal lover, it is best to avoid offering animals any kind of human food.

 

1. attack n. & vt. 攻擊,襲擊
The soldiers will defend their country against any attack.
士兵會保衛他們國家免受任何攻擊。
The police officer asked Randy to describe the person who attacked him.
警方要求藍迪描述攻擊他的人的樣子。
2. coastal a. 近海的,海岸的
Gold Coast is a coastal city that is located in Queensland, Australia.
黃金海岸是位於澳洲昆士蘭省的一座濱海城市。
3. amusing a. 有趣的,好笑的
Tina loves to watch amusing YouTube videos during her lunch break.
蒂娜很愛在午休時看有趣的 YouTube 影片。
4. aggressive a. 具攻擊性的,好鬥的
The aggressive man wanted to fight all the people at the party.
那名好鬥的男子想與派對上的所有人打架。
5. on occasion  有時,偶爾
occasion n. 時刻;場合
William is vegetarian, but he has been known to eat meat on occasion.
威廉吃素,但大家都知道他有時會吃肉。
* vegetarian a. 素食的 & n. 素食者
6. result in...  導致/造成……
Tragically, Michael’s careless driving resulted in the death of a little girl.
不幸的是,麥可的粗心駕駛造成一位小女孩喪命。
* tragically adv. 悲慘地,不幸地
7. behavior n. 行為,舉止
Parents’ behavior is important because children imitate what they do.
父母親的舉止很重要,因為小孩會模仿他們。
* imitate vt. 模仿
8. avoid V-ing/N  避免(做)某事
Annie wore a mask on the bus to avoid getting the flu.
安妮在公車上戴口罩以免得到流感。

seagull n. 海鷗(= gull)
chip n. 洋芋片;炸薯條(英式說法)

飢餓海鷗來襲!顧好你手中食物
  

  海鷗是世界各地海灘上常見的景象。這些大型的吵雜鳥兒有時可能看起來很友善,特別是對帶來野餐食物的遊客!
  許多人喜歡把餵食海鷗當作一種娛樂活動。看著這些鳥兒為了麵包或洋芋片的碎屑爭奪搶食會是很有趣的一件事。然而動物習慣被人類餵食後,牠們會喪失對人類的畏懼而可能變得有攻擊性。海鷗雖然不會很危險,但牠們已知會攻擊人類,通常是那些拿著食物的人。
  海鷗以及所有鳥類的平常食物來源受到氣候變遷的危害,所以牠們的覓食習慣也在改變。有人見過海鷗吃鴿子、兔子,甚至其他海鷗。有時候牠們甚至會喝啤酒,這會造成牠們飛行困難,而且可能會引起其他不尋常的行為。
  如果你是愛護動物的人,最好避免提供任何人類食物給動物吃。

 
升學、就業,英文是你的阻礙嗎?超值雜誌訂閱優惠

 
     
職涯異動焦慮 帶領職能學習需求
現代職場上班族對於「職涯變動」的焦慮感,可能更勝於過往任何一個時期,也帶來了一波波的學習熱潮。但是學什麼、怎麼學,對你的職涯提升最有幫助呢?看看別人怎麼做。

《寄生上流》與《羅德琳達》的諷意交織
在甫獲奧斯卡四項大獎的韓國電影《寄生上流》裡,導演奉俊昊不但讓觀眾與輝煌壯麗的巴洛克音樂撞個滿懷,更讓來自韓德爾歌劇《羅德琳達》的兩段詠嘆調,呼應著全片兩處關鍵轉折的情節唱響,特別引人注意。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們