2020年4月23日 星期四

網路的使用


【Sports觀點報】提供知名運動評論家的精彩體育賽事評論文章,讓你輕鬆瞭解比賽及體育界相關訊息。 【柿子文化心靈養生報】提供健康、飲食、旅遊等各種人生體驗,讓你不只照顧自己的身體,也疼愛自己的心!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/04/24 第509期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 廚師的英文原來不是Cooker?
【英語學習Plus】 網路的使用
【本月發燒書】 FUN學英語故事閱讀訓練【Book 1 + Book 2】雙書版
【好康情報局】 ★故事,帶你遇見世界★ 423世界閱讀日書展,參展書買3本即送全彩筆記本 《唱吧!英文歌謠2》
 
廚師的英文原來不是Cooker?

大家印象中英文有一些動詞後面加上-er就等於做這個動作的人,例如:
• write(v. 寫作)? writer(n. 作家)
• drive(v. 駕駛)? driver(n. 駕駛員)
• teach(v. 教學)? teacher(n. 教師)
那麼cook(v. 烹調)加上-er變成cooker就是廚師的意思嗎?其實cooker代表的是炊具或烹調器具,而廚師的英文則和烹調一樣是cook。另外,在英式英語中爐灶是cooker,而在美式英語中爐灶則是用stove較為常見喔。

正確:Ann Look is an excellent cook. 廚師
錯誤:Ann Look is an excellent cooker. 炊具,烹調器具 (安盧克是一個好廚師。)

【好用例句】
英式: Ms. Hooker bought a great gas cooker for Kate. (胡克女士給凱特買了一個大瓦斯爐。)
美式: Sue Sun prefers an electric stove to a gas one. (蘇孫喜歡電爐勝過瓦斯爐。)

────── 節錄寂天講堂「廚師的英文原來不是Cooker?」
 

網路的使用 Using the Internet

Jacob needs Katharine to perform an Internet search for him.

Jacob: Clients have been telling me that our company is hard to find, like it doesn't come up in Internet searches. I want to find out why. Could you do a search with some keywords that people might use when they're looking for a company like ours and see what comes up?

Katharine: Sure. I wonder why our site doesn't come up.

Jacob: I don't know. I think there may be a way to buy keywords on search engines to help move our company to the top of the list.

Katharine: I see. Do you want me to look into that, too?

Jacob: Yes, why don't you? And take a look at the websites that come up when you search for ours. If they're our competitors, we should see what they're doing.

Katharine: Will do.

Jacob: And make sure you check a few different search engines!


Jacob 要Katharine 替他網路搜尋。

Jacob: 一直有客戶告訴我,網路上很難搜尋到我們公司。我想找出原因,可以請你用一些搜尋我們這類公司可能會用到的關鍵字找找看,看會出現什麼嗎?

Katharine: 當然沒問題,我也想知道為什麼我們的網站沒有被搜尋到。

Jacob: 我不知道。我想或許可以購買搜尋引擎上的關鍵字,讓公司出現在搜尋結果的最上面。

Katharine: 知道了。你要我也去了解一下這個嗎?

Jacob: 好啊,有何不可?順便看搜尋我們公司時,也會出現的網站。如果出來的是我們的競爭對手,瞧瞧他們在做什麼。

Katharine: 好的。

Jacob: 記得要多用幾個不同的搜尋引擎!

──────選自《Show出職場好英文【二版】(32K+2MP3)》
 
FUN學英語故事閱讀訓練【Book 1 + Book 2】雙書版(16K +2MP3)

羅密歐與茱麗葉 Romeo and Juliet【Grade 5經典文學讀本】二版(25K+1MP3)

托爾斯泰短篇小說:人靠什麼活下去/傻子伊凡 Short Stories of Leo Tolstoy【Grade 3經典文學讀本】二版(25K+1MP3)

練英單 3:英單7000字邊背邊練習【4401~7000】 二版(16K+1MP3)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們