2020年2月13日 星期四

機場訂旅館


【柿子文化心靈養生報】提供健康、飲食、旅遊等各種人生體驗,讓你不只照顧自己的身體,也疼愛自己的心! 【倡議+ 電子報】傳遞人物故事,鎖定泛教育、社企…等領域,透過他們為社會付出故事,期待引起更多共鳴。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/02/14 第499期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 請加油站人員幫忙加油
【英語學習Plus】 伊索寓言:池邊的雄鹿
【本月發燒書】 吸血鬼德古拉 Dracula【Grade 5經典文學讀本】二版
【好康情報局】 ★2020寂天線上國際書展★閱讀網特選優惠,滿千再贈經典好書
 
請加油站人員幫忙加油

────── 節錄寂天講堂 「請加油站人員幫忙加油」
 

伊索寓言:池邊的雄鹿 The Stag at the Pool

A thirsty stag went down to a pool to drink. As he bent over the surface, he saw his own reflection in the water, and was struck with admiration for his fine spreading antlers, but at the same time he felt nothing but disgust for the weakness and slenderness of his legs.

While he stood there looking at himself, he was seen and attacked by a lion, and in the chase which followed the stag soon got ahead of his pursuer, and kept his lead as long as the ground over which he ran was open and free of trees. But coming presently to a forest, he was caught by his antlers in the branches, and fell victim to the teeth and claws of his enemy.

"Woe is me!" he cried with his last breath. "I despised my legs, which might have saved my life, but I gloried in my horns, and they have ruined me."

What is worth most is often valued least.


一隻口渴的雄鹿走到池邊喝水,當他彎下腰接近水面時,見到自己在水中的倒影,突然對自己頭上生長的細緻鹿角感到自豪,但同時卻對自己瘦弱的腿感到嫌棄。

正當他在池邊欣賞自己的外貌時,一頭獅子發現了他,對他展開攻擊,接著便是一陣追逐,雄鹿很快地就跑在獅子前面。只要在沒有樹木的空曠土地上,雄鹿都一直跑在前面。但沒多久他跑進一片森林,鹿角被樹枝卡住,使他成為敵人口爪下的犧牲品。

「唉!我實在愚蠢!」臨死之前雄鹿喊道:「我瞧不起自己的腿,但我的腿卻能救我一命,我為頭上的角沾沾自喜,但我的角卻害死我。」

最有價值的東西往往最不被重視。

──────選自《FUN學伊索寓言:英語閱讀聽力訓練》
 
吸血鬼德古拉 Dracula【Grade 5經典文學讀本】二版(25K+1MP3)

勇奪新制多益950:完整3回實戰演練+試題完全解密攻略【雙書附解析】(16K+1MP3)

長腿叔叔 Daddy-Long-Legs【Grade 2經典文學讀本】二版(25K+1MP3)

Learn Smart! 狄克生片語這樣背(32K彩色+1MP3)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們