 |
 在飯店櫃台辦理退房
|
Daphne Ai: Hi. I want to check out now. My room number is 702. Here is the key.
Front Desk: Thank you, Ms. Ai. You have been with us for three nights at CA$78 per night, so your room total is CA$234. You also made one international call to Germany, two longdistance calls to Vancouver, and three local calls. Your telephone bill comes to CA$22.
Daphne Ai: Right.
Front Desk: Our record shows that you also had one bottle of orange juice and one bottle of beer from the fridge. Is that correct?
Daphne Ai: I am afraid there is a mistake. I didn't drink any juice or beer. All I had was two bottles of mineral water, but as I recall, the water is free.
Front Desk: Let me check again. Oh, you are right. I am truly sorry about that. OK, now, let's see. Your total bill is CA$256. How would you like to pay?
Daphne Ai: Credit card, please.
Front Desk:OK. Please sign your name right here.
Daphne Ai::Here you go.
Front Desk: Thank you very much, Ms. Ai. We hope to serve you again in the future.
Daphne Ai: 你好，我要退房，我是702 房的房客，這是鑰匙。
Front Desk: 艾小姐，謝謝您。您在本飯店住了三晚，每晚是78 加元，所以住房費總共是234 加元。另外，您曾撥了一通國際電話到德國，兩通長途電話到溫哥華，以及三通本地電話，所以電話費總共是加幣22 元。
Daphne Ai: 沒錯。
Front Desk:我們的紀錄也顯示，您曾從冰箱取用一瓶柳橙汁與一瓶啤酒，沒錯嗎？
Daphne Ai:好像有問題。我沒喝柳橙汁或啤酒，只喝了兩瓶礦泉水，不過我記得礦泉水是免費的。
Front Desk:我幫您再查查看。噢，您說的沒錯，真的是十分抱歉。好的，可以看到您的帳單總金額是加幣256元。請問您要怎麼付款？
Daphne Ai:用信用卡，麻煩你。
Front Desk: 好的。請在這裡簽名。
Daphne Ai: 簽好了。
Front Desk: 艾小姐，非常謝謝您。希望將來還有機會再為您服務。 |
| ──────選自《觀光英語Let's Go!【三版】（25K軟精裝+MP3）》 |
