2019年9月16日 星期一

Long Live the Lazy 越懶活得越久!?


【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群:蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字,讓你一次展讀! 以英文角度感受臺北的魅力,【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2019/09/17 第420期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
   
 

Long Live the Lazy 越懶活得越久!?
Could being lazy add years to your life?
懶一點可幫你延年益壽嗎?


     

  Sometimes, it feels great to spend a weekend on the couch, watching TV and playing video games. The only problem is that later you might feel guilty for having been lazy. Studies show that relaxing and doing nothing could be a smart move. In fact, being lazy could help you live a longer life.
  In a new study, scientists looked at the bones of over 300 animal species. They learned that the species that
burn off calories faster usually die out quicker. Meanwhile, lazy species that use less energy have a better chance of survival. Some experts believe this happens because animals have a certain amount of energy to spend in life. Exercise and hard work make us use this energy up faster. These activities also add more stress to our bodies, so we age faster. On the other hand, our bodies can repair themselves when we relax.
  This doesn’t mean we should spend all day doing nothing, though. Light exercise still offers many health
benefits. Just remember to stay balanced by leaving a little time for lazy living.

1. feel guilty (for / about...)  (對……)感到內疚
 guilty a. 內/愧疚的,自責的
I told a white lie, and now I feel guilty.
我撒了一個善意的謊,而現在我感到有點愧疚。
2. relaxing a. 令人放鬆的,輕鬆的
 relax vi. & vt. 放鬆
It’s relaxing to take a shower after a day’s work.
上了一天班後,沖個澡是最令人放鬆的。
Relaxing in a hot spring after hiking all day is amazing.
徒步旅行一整天後在溫泉裡放鬆是件超棒的事。
3. die out  滅絕,絕跡;逐漸消失
This species of bird has almost died out.
這種鳥幾乎已經滅種了。
That old custom died out decades ago.
那種古老的習俗在數十年前就消失了。
4. survival n. 繼續生存,倖存
Many poor children in Africa are struggling for survival.
非洲有許多可憐的孩子正在為生存奮鬥。
5. use sth up / use up sth  用完/光某物
= run out of sth
We?ve nearly used up all the gas. How far away is the nearest gas station?
我們幾乎快用完汽油了。最近的加油站有多遠?
6. repair vt. 修復;修理
Kevin had his car repaired yesterday.
凱文昨天把車子送修。
7. benefit n. 利益,好處
One benefit of studying abroad is learning how to be independent.
出國念書的好處之一就是學習如何自立。
8. balanced a. 均衡的;調和的
 a balanced diet  營養均衡的飲食/食譜
It's important for us to have a balanced diet.
營養均衡的飲食對我們來說很重要。

 couch n.(長)沙發
 a smart / wise move n. 明智之舉
 activity n. 活動

跟我一起動起來!打擊卡路里!
現代人越來越重視自己的身材管理,常聽到的 calorie 就是「(食物所含的熱量單位)卡路里」,常與其搭配的不外乎是 burn off calories,表「消耗/燃燒卡路里」,不然就是 count calories「計算卡路里來控制(體重)」;在學習這個重點的同時,也是有稍稍在消耗你的熱量喔,越認真消耗越多喔。讓我們來看看生活上的實例:
The number of calories in this ice cream is very high.
(這種冰淇淋的卡路里含量相當高。)
All kinds of core exercises are excellent ways to burn off extra calories.
(各種核心訓練是燃燒多餘卡路里的絕佳方式。)
A diet where you count calories will get you into better shape sooner.
(計算卡路里來控制體重的飲食會讓你的體態早日變好。)

  有時候,整個週末就窩在沙發上看電視跟打電動感覺真是太棒了。唯一的問題就是,之後你也許會為了剛才的懶散而感到內疚。研究顯示放鬆和什麼事也不做有可能是項明智之舉。事實上,偷懶還可能讓你活得久一點。
  在一項新的研究中顯示,科學家檢視了三百多種動物的骨頭。他們發現熱量燃燒較快的物種通常就會滅絕得越快。在此同時,能量消耗較少的懶散物種就有更好的存活率。有些專家認為這種情況的發生是因為動物一生有定額的能量要消耗。運動加上辛勤工作讓我們的能量更快地使用殆盡。而這些活動也讓我們的身體承受了更多的壓力,以致我們老化得更快。從另一方面來說,我們放輕鬆時,身體便能自我修復。
  但這並不表示我們應該整天無所事事。少量的運動仍然會提供許多對健康的益處。只不過還是要記得留些時間過過悠哉的生活來均衡一下。

常春藤 31 歲囉 給你不只 3+1

想挑戰多益滿550分?
對國中會考沒把握?
那就用題型相似、但題數少且測驗時間短的
TOEIC Bridge 多益普及測驗當作暖身吧!
為自己加分

職場書系最低28%OFF

菜鳥、老鳥都一樣,只有專業還不夠!
有好的英文能力,才能讓你在世界舞台上發光!
職場書系最低28%OFF

歡慶31週年慶 你好!新鮮人!把心保鮮起來,學習永無止境。訂閱半年就送「小清新保溫防水便當袋」,訂一年則送「法國特福Tefal 保鮮三明治盒
 
     
U值媒 #教育現場 強力徵求!最高獎金10,000元!
期間限定,在教育這條路上,我們不能安靜等待!U值媒•uMedia 創作投稿平台,強力徵求「教育」相關議題 ,最高獎金10,000元!深議題,淺淺懂,在 U值媒 •uMedia 中,放大你的文字力量!就讓我們在微生活中,尋找我們的視線空間。

五十歲,身體已經不一樣!
五十歲以後,腦神經細胞數目逐漸減少並且萎縮。這種隨著年齡增加而發生的神經元退化的病變,會造成老年人的記憶力與快速反應能力下降,雖然這是一種自然的老化,但是如果記憶力的退化超過了正常範圍,則會形成所謂的失智症。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們