| | | |  | 簡介： | | | | A New Wave of Disruptive Unicorns | | 新獨角獸公司點將錄 | | | SpaceX: Aerospaceh Disruptor
Founded by Elon Musk, SpaceX has made as big a splash in the aerospace industry as Tesla has in the automotive one. Currently valued at over $33 billion, the company is at the vanguard of commercial space travel, artificial intelligence, machine learning, robotics, and the Internet of Things. With plans of eventually sending humans to Mars and beyond, SpaceX is kicking things off closer to Earth. It is transporting NASA astronauts to the International Space Station and bringing satellite-based broadband internet to the world with its Falcon 9 and Heavy rockets. | | 太空探索：航太顛覆者
由伊隆•馬斯克所創立的太空探索技術公司，在航太界引發的轟動，一如特斯拉之於汽車界。目前市值逾 330 億美元的這間公司為商業太空旅行、人工智慧、機器學習、機器人技術及物聯網領域的領頭羊。計畫最終要將人類送上火星和無垠之處的太空探索公司，正展開離地球近一些的行動。它正運送航太總署的太空人到國際太空站，並利用獵鷹九號及重型運載火箭，將衛星寬頻網路帶到世界各地。 | | | | 《 詳細內文請翻閱NO.189 9月號biz互動英語雜誌 》 | | | | | | |  | | | | 2019/9/9(一) |  | I'd like to get your opinion on this investment opportunity that's come my way.
對於我遇到的這個投資機會，我想請教你的意見。 |
| | 2019/9/10(二) | | We are up to 300,000 signatures on this petition within just a few days!
短短幾天我們的請願書就有將近 30 萬人簽名了。 |
| | 2019/9/11(三) | | Too many employers don't seem to see the folly of stretching their employees too thin.
太多雇主似乎無法理解讓員工分身乏術是多愚蠢的一件事。 |
| | 2019/9/12(四) | | Coffee and snacks are provided in the lobby lounge free of charge for all guests.
咖啡與點心在迎賓大廳免費供應給所有賓客。 |
| | 2019/9/13(五) | | Kurt went about his day, seeing his clients and running errands, all the while thinking about Fiona.
寇特整天忙著拜訪客戶和處理雜務，卻仍一直想著費歐娜。 | | | | | |  | | | | | | | | | |
