2019年11月21日 星期四

做自己勝過追求完美


誰能幫你邁向健康人生?週週提供最新的健康情資,【常春EVERGREEN】幫你的健康打底,人生加分! 結合物理、化學、生物…等多元化的科學,【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容,給你有趣又好玩的科學知識。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2019/11/22 第488期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 拍照與相機
【英語學習Plus】 做自己勝過追求完美
【本月發燒書】 英文文法全書活用練習【二版】
【好康情報局】 ★當經典遇見經典★Let's Enjoy Masterpieces世界文學名著改寫讀本展?套書優惠65折,單書75折!
 

▌實用句型
•Are you good at taking pictures?
你擅長拍照嗎?
•Could you take a picture?
你能幫我拍張照嗎?
•Give me the landscape of the seashore for the background.
用海邊的景色幫我作背景。
•Just press here, please.
按這裡就行了。
•May I take a picture of you?
我可以拍一張你的照片嗎?
•Are you ready now?
你準備好了嗎?
•Make a smiling face.
笑一個。
•Say "Cheese."
笑一個。
•Do you want to be in the picture with us?
可以一起照張相嗎?
•Can I have a picture taken with you?
我可以和你合照嗎?
•One more, please.
請再拍一張。
•May I take a picture here?
我可以在這裡拍照嗎?
•Is it allowed to take pictures here?
這裡可以拍照嗎?

▌常見英單
•waterproof camera 防水相機
•instant camera 拍立得相機
•digital camera 數位相機
•video camera 攝影機
•mobile camera lens 手機照相鏡頭
•memory card 記憶卡
•film 底片
•photograph (photo) 照片
•LCD = liquid crystal display 液晶螢幕
•shutter 快門
•lens 鏡頭
•flash 閃光燈
•zoom out 使景物縮小
•zoom in 使景物放大
•take/shoot a picture 拍照

────── 節錄寂天講堂 「拍照與相機」
 

做自己勝過追求完美 Better to Be Yourself Than Perfect

It's okay not to be perfect.

It sounds strange, right? That's because we're used to trying to be perfect. Our parents want us to get full marks. We want the very best in life. And our minds never stop looking for new ways to improve.

But here's the catch. Although it's good to have goals, you're more likely to achieve them by just being yourself. Trying to be perfect only makes things more difficult. It adds stress and slows you down by making you overthink everything. It's better to just calmly and coolly get the job done. Even if you make a mistake, you can learn from it next time.

Remember that perfection doesn't even actually exist. It's just an idea that we have fallen in love with. Even if you did achieve "perfection," you wouldn't know it. You'd be too busy worrying about how to improve on it.


不用事事追求完美並無妨。

聽起來很怪,不是嗎?這是因為我們已慣於追求完美:父母要求我們考試滿分;我們希望晉升人生勝利組;我們的腦子永遠轉個不停,精益求精讓自己更上一層樓。

不過,注意囉。有目標固然是好事,但「做自己」有可能讓你更容易達成目標。完美主義只會增加困難度,也就是讓你過度思考每件事,徒增壓力和拖垮你的腳步。最好是冷靜地從容不迫完成每件事,即使出了差池,你也能學到經驗而不再犯錯。

切記,完美二字的定義甚至不存在,這不過是自我陶醉的一種想法。即使你真的達到了「完美境界」,你也不會發現,因為你的心思還是會過度忙於如何改善這種完美現況。

──────選自《In Focus 英語閱讀:活用五大關鍵技巧【2】 (16K彩圖+1MP3)》
 
英文文法全書活用練習【二版】(20K彩色)

FUN學初級英文文法(16K彩色軟精裝)

隱形人 The Invisible Man(25K彩圖經典文學改寫+1 MP3)

純真年代 The Age of Innocence(25K彩圖經典文學改寫+1 MP3)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們