2018年12月13日 星期四

閒聊民俗藝術


【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻,教妳孕期所需注意的營養、產檢、胎教、產後照護等相關知識。 想瞭解最時尚、自然的Life Style?輕鬆成為新時代生活達人?【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/12/14 第440期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
【編輯小語】 口語會話 Follow me
【英語學習Plus】 閒聊民俗藝術
【本月發燒書】 高中進階英單完全掌握:主題式速記學測指考高頻單字
【好康情報局】 ◤冬天,讀書天◢2018深思書展 參展書79折起
 
口語會話 Follow me
 

Don't forget to write.
別忘了寫信給我。

A: It was great to see you before I go back to England.
B: Have a good trip home. Don't forget to write.
A: 回英國前能見到你真好。
B: 回家一路順風,別忘了寫信給我。

 
<< 選自OMG! 超好用生活英語萬用句 >>
 

閒聊民俗藝術 Chatting about folk arts

Laura: Hey, do you see that guy over there?
Jeffery: Do you mean the one with the spinning tops?
Laura: Yes, he's incredible. I can't believe he's able to hurl that top through the air and make it land in that small circle.
Jeffery: He's pretty good, but I've seen better. I once saw someone throwing tops about three meters high and having them land on tiny little plates on top of sticks.
Laura: Wow! So is spinning tops a big activity here?
Jeffery: Yes. It's actually one of Taiwan's many folk arts, and you often see people or groups performing at traditional travel destinations.
Laura: Oh, OK. So can you spin tops like those guys?
Jeffery: Ha ha, no. It's fairly normal for people to learn how to do it when they're kids, but I was never really very good at it.
Laura: So, what folk arts are you good at?
Jeffery: Well, I'm pretty good at paper cutting. I've always been able to make interesting or beautiful designs by cutting paper.
Laura: You have to show me how to do that.


蘿拉:嘿,你看到那邊那個男人嗎?
傑弗瑞:你是說在打陀螺的那個人嗎?
蘿拉:對啊,他好厲害。真不敢相信他居然能把陀螺拋到空中,然後落在那個小圓圈裡。
傑弗瑞:他是很棒啦 ,但是我看過更厲害的。我看過有人把陀螺拋了約三公尺高,然後落在用棍子頂的小盤子上。
蘿拉:哇!那打陀螺在這裡很盛行嗎?
傑弗瑞:對啊,打陀螺其實是台灣其中一種民俗藝術,在傳統的旅遊景點常常可以看到個人或團體在表演打陀螺。
蘿拉:哦,了解。你會像那些人一樣打陀螺嗎?
傑弗瑞:哈哈,不會。大家小時候學打陀螺算是滿正常的,不過我以前就打不好。
蘿拉:那你比較擅長什麼樣的民俗藝術?
傑弗瑞:嗯,我還滿會剪紙的,我都能剪出很有趣、好看的圖案喔。
蘿拉:你一定要教我怎麼剪紙。

<< 選自說英語Fun遊台灣 >>
 
高中進階英單完全掌握:主題式速記學測指考高頻單字

收錄學測、指考超高頻進階單字,一舉戰勝字彙題! 主題式速記法,輕鬆加深背單字印象,提升學習效率!..詳全文

悅讀莎士比亞經典名劇故事【羅密歐與茱麗葉.連環錯.無事生非.暴風雨】(英漢對照+導讀+經典插圖+1MP3)

彩圖KK音標一學就會【熱銷二版】

高中英單7000魔術記憶:從字首字根記憶英文單字【暢銷三版】
 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping