2016年6月1日 星期三

Telling It like It Is 比賽氣氛掌控大師 —— 體育賽事解說員


【NEO數位行銷學習報】提供最新社群行銷、行動行銷等數位趨勢,加入我們一同探索更多數位創意的可能! 【遠流親師悅讀報】介紹繪本、青少年選書與教養議題,讓家長與老師在陪伴孩子成長過程中一起快樂「悅讀」。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/05/24 第249期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   
 

Telling It like It Is   比賽氣氛掌控大師 —— 體育賽事解說員



  Sportscasters call games and add special facts to broadcasts. They give play-by-play accounts of what is happening and also let people know little-known, behind-the-scenes details. Some sports fans hate certain sportscasters, while others become legends in their own cities for the way they call the games.
  Out of all the sportscasters that have been on TV or radio, there is one that stands out above the others—Howard Cosell. Cosell rose to fame when boxer Muhammad Ali was the champion. For a while, no one knew if these two were enemies or friends, but whatever their relationship was, people watched Cosell's famous interviews with the champ. Cosell also was the first host of Monday Night Football, which went on to become a huge hit. Cosell was not limited to boxing and football, though. He was so loved that he announced many of the events at the Olympics. Cosell is also remembered for a tragedy. On the night when John Lennon was murdered in 1980, Cosell was the first person to announce the death of the popular member of The Beatles to America. Most importantly, Cosell will always be remembered for changing sportscasting in many positive ways.






















 

   體育賽事解說員轉播體育賽事,並且會在轉播節目裡補充說一些特別的事情。他們會實況報導運動比賽進行過程,而且也會讓大家知道一些鮮為人知、幕後的消息。有些體育迷很討厭某些體育賽事解說員,然而其他解說員則因為轉播賽事的方式而在他們自己的城市裡成為傳奇人物。
  在所有電視或廣播電台的體育賽事解說員中,有一位從中脫穎而出,那位就是霍華德•科塞爾。拳擊手穆罕默德•阿里成為拳王時,科塞爾迅速竄紅。有一陣子,沒人知道這兩位是敵人或朋友,但是不論他們的關係為何,人們都會收看科塞爾對這位冠軍做的著名採訪。科塞爾也是《週一足球夜》節目的首位主持人,這個節目後來變得很熱門。然而,科塞爾不僅限於播報拳擊和美式足球比賽而已。他播報的眾多奧運賽事也十分受人喜愛。科塞爾也因為一場悲劇而為人所知。約翰•藍儂於 1980 年被謀殺的當天晚上,科塞爾是第一位對美國大眾宣布這位披頭四樂團知名成員死訊的人。最重要的是,科塞爾將會因為對體育賽事播報做了許多好的改變而名垂後世。

 
  1. broadcast n. 電視節目;廣播節目
    Ted watches the news broadcast on CNN every morning.
    泰德每天早上都會看 CNN 的新聞節目。
  2. account n. 報導,敘述
    The news gave a first-hand account of the accident.
    這則新聞是這場意外的第一手報導。
  3. behind-the-scenes a. 幕後的;秘密的
    The movie studio released behind-the-scenes footage of an upcoming movie.
    該電影公司釋出了一部即將上映電影的幕後影片。
  4. legend n. 傳奇(人物);傳說
    The basketball legend retired and started his own school.
    那位籃球傳奇人物退休並開辦了自己的學校。
  5. stand out  脫穎而出
    That researcher's proposal stands out from the rest of the proposals.
    那位研究員的提案從其他的提案中脫穎而出。
  6. be limited to...  侷限於……
    Aaron's interests are limited to movies, motorcycles, and sports.
    亞倫的興趣侷限在電影、重機和運動。
  7. announce vt. 當……的播報員,播報;宣布
    Brad and Lily announced that they are going to get married this year.
    布萊德和麗莉宣布他們今年要結婚了。
  8. murder vt. 謀殺
    Joseph murdered his friend in cold blood for money.
    約瑟夫為了錢而殘忍地謀殺了他的朋友。
  1. sportscaster n. 體育賽事解說員
  2. play-by-play a.(運動比賽的)實況報導的

『迅速竄紅』怎麼說

本文 "Cosell rose to fame when boxer Muhammad Ali was the champion." 中的 rose to fame 表『迅速竄紅』,片語 rise to fame 裡的 fame(名聲,名氣)為名詞,常見相關用語還有 fame and fortune,表『名氣與財富』。例:

The 12-year-old boy rose to fame after he won the international chess tournament.
(這個十二歲的小男生贏得國際象棋錦標賽後迅速竄紅。)

In spite of Jerry's fame and fortune, he was unhappy.
(傑瑞雖然擁有名氣和財富,但是他並不快樂。)


春天野餐計劃!5/3∼5/13 超取399免運!
﹥全館任三本童套書75折!滿1,000送100折價券!單筆最高滿3,000送300!
學英文是為了給自己更好的未來!
﹥現在訂半年就送「黑白貓不鏽鋼真空保溫杯」訂一年則送「馬卡龍真空悶燒罐」!
賀!常春藤學習APP榮登暢銷排行囉!
﹥常春藤超實用免費學習英文App,讓你隨時隨地掌握英文,走到哪學到哪!
 
徹底顛覆你的飲食概念──液體代餐
軟體工程師羅勃.萊恩哈特以群眾募資與創投基金募到的 450 萬美元設立名叫 Rosa Labs 的公司,且開始出貨。他最初的成功帶來了另一筆兩千萬美元的資金,且持續更新粉末配方,集大成的是 2.0 版的液體餐。

超強收納大法 還我一個清爽的家!
工作繁忙的你累了一整天,只想回家好好放鬆休息,一進家門卻看見雜物堆滿屋,心情當然「阿雜」!讓設計師教你如何收得漂亮,將雜物與壞心情一併收走,還你一個清爽乾淨的家!
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping