2021年2月11日 星期四

迷蹤石


★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/02/12 第550期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 買飾品英文
【英語學習Plus】 迷蹤石
【本月發燒書】 闖關!新制全民英檢初級必考試題:六回精選試題+完整解析【2021年素養新題型】(16K+寂天雲隨身聽APP)
【好康情報局】 ★經典故事,一次收藏★原著雙語經典讀本套書【彩圖平裝版】9書特價中
 
買飾品英文

旅遊購物除了常買的衣服、零食、紀念品,珠寶飾品也是很熱門的!一起來學英文中的紅寶石、18K金、貓眼石怎麼說!

Will you show me that ring, please?
可以給我看那枚戒指嗎?

What kind of stone is this?
這是什麼寶石

It's an opal.
這是貓眼石

I'd like to see some ruby rings.
我想看紅寶石的戒指。

How many karats is this?
這個幾克拉

Is this necklace gold?
這條項鍊是的嗎?

Yes, 18-karat gold.
是的,它是18K金的。

Do you have pierced earrings?
穿耳的耳環嗎?

Does it come with a guarantee?
有附保證書嗎?

────── 節錄寂天講堂「買飾品英文」
 

迷蹤石 Sailing Stones

Can a heavy stone move by itself, without help from a person? The answer is yes! It looks like magic, but it isn't. And it only happens on the floor of a playa.

A playa is an area of dry, flat land. When it rains, water goes into the playa floor. At night, it gets cold. The top of the water becomes a thin sheet of ice. The ice sheet rests above the water. In the morning, the sun comes out. The ice begins to break. When it breaks, it pushes the stones on the playa floor. They can move five meters in one minute! That means their speed is 0.3 kilometers an hour.

For many years, nobody knew how the stones moved. But in 2014 some people studied the stones carefully. They did their study in Death Valley National Park, California. They used GPS and made a long video of the stones.


沉重的石塊能在沒有人力的幫助下自行移動嗎?答案是可以!這現象看似魔術般不可思議,其實不然,且僅出現於旱湖的湖床。

旱湖湖床指的是一塊乾燥平坦的地域。下雨的時候雨水會滲入湖床,入夜後天氣轉冷,表層的水面就會結成一片薄冰,浮在水的上方。到了早上,太陽升起,薄冰開始裂開,此時就會推動湖床上的石塊。這些石塊一分鐘可以移動五公尺遠!這相當於時速 0.3 公里。

多年來沒有人知道石塊如何移動,直到 2014 年,有人仔細研究這些石塊,他們在加州的死亡谷國家公園進行研究,以衛星導航系統,針對此類石塊長時間拍攝追蹤影片。

──────選自《讀出英語核心素養1:九大技巧打造閱讀力(16K+MP3)》
 
闖關!新制全民英檢初級必考試題:六回精選試題+完整解析【2021年素養新題型】(16K+寂天雲隨身聽APP)

Step by Step 圖解狄克生片語:一本學會470個關鍵日常英文片語(16K+寂天雲隨身聽APP)

理性與感性 Sense and Sensibility 【Grade 5經典文學讀本】二版(25K+MP3)

Animal Farm【原著彩圖二版】(25K)

 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們