2020年9月4日 星期五

科技如何幫助人類


全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運,都在【世界公民電子報】。 【人類智庫健康生活週報】提供中醫養生智慧,及最新、最實用的養生健康知識,和你一起呵護全家人的健康!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/09/04 第529期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 口語會話 Follow me
【英語學習Plus】 科技如何幫助人類
【本月發燒書】 心智圖神奇記憶初級英文文法
【好康情報局】 ★開學季│語言學習趣★參展書全面79折,滿1299送隨聽隨背口袋單字書《用聽的背英單7000字》
 

【口語會話 Follow me 】

I wasn't born yesterday.
我不是三歲小孩。

A: I'm sorry, Miss, but my dog ate my homework.
B: I wasn't born yesterday, Johnny.

A: 老師對不起,但我的狗把我的作業吃掉了。
B: 我不是三歲小孩,約翰。

※ 這句話要表達的意思是並沒有像想像中的笨,不會輕易受騙的。

────── 節錄《輕鬆秒學英語會話小短句(25K+1MP3)》
 

科技如何幫助人類 How Technology Helps People

Nowadays, we live in an advanced world. We use many new inventions that people long ago never imagined.

In the past, people could not regularly communicate with others. It took days, weeks, or even months just to send a letter. There were no telephones. So people had to talk face to face. Nowadays, we use cell phones to call anyone anywhere in the world. And we send email to people instantly thanks to the Internet.

In the past, traveling short distances took a long time. People either walked or rode on a horse. Now, most people own cars. They can drive long distances in short periods of time. And people can even fly around the world on airplanes now.

In the past, people often died because of poor medical treatment. Even a toothache could sometimes kill a person! Now, vaccines protect people from diseases. And doctors are making more and more discoveries every day.


現今,我們生活在一個先進的世界,我們使用許多過去的人從未想像過的新發明。

從前,人們無法經常與彼此溝通,光是送信就要耗時幾天、幾週甚至是幾個月。由於當時沒有電話,人們必須要面對面才能講話。現在,用手機就能打電話給世界上任何角落的任何人,由於有網路,我們能立即傳送電子郵件給他人。

在過去,短程旅行也相當耗時,人們不是走路就是騎馬。而今,大部分的人擁有自己的車,他們可以在短時間內開車到很遠的地方,人們現在甚至能搭乘飛機前往世界各地。

過去人們經常死於醫療的貧乏,甚至連牙痛有時亦能致人於死!如今,疫苗讓人們免於疾病之苦,而且,醫生每天都有越來越多的醫療新發現。

──────選自《超級英語閱讀訓練 1:FUN學美國英語課本精選【二版】》
 
心智圖神奇記憶初級英文文法(16K)

英語力:英語聽說能力訓練【Starter】(菊8K+MP3)

彩圖實境旅遊英語【彩圖三版】(32K+MP3)

悲慘世界 Les Miserables 【Grade 4經典文學讀本】二版(25K+MP3)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們