談價錢除了要求discount、cost down，商用英文還可以這麼說...

	水果奶奶的活動行程，如果劇團的演出訊息，還有更多更多的戲劇相關活動…，【如果愛抱報】通通報給你知！ 【人類智庫健康生活週報】提供中醫養生智慧，及最新、最實用的養生健康知識，和你一起呵護全家人的健康！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2019/04/22 第323期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  2019-04-19 VOL:665  粉絲 |   報名課程 |  訂閱世界公民 WEEKLY |  轉寄給朋友 |  人資主管 |  世界公民文化中心   這句英文怎麼說 ? 注意：用中文思考，就會說錯！ 如果裘蒂想成為頂尖歌手，她就得通過辛辣的考驗。 click here 看答案 非學員請先訂閱世界公民 WEEKLY   談價錢除了要求discount、cost down，商用英文還可以這麼說... Ray想拜託朋友牽線採訪某個企業家。 朋友說：If you want an interview with Mr. Musk, I could probably swing it for you. 這裡的swing不是指搖擺，更不是高爾夫裡面的揮桿，而是安排manage to do something，更有種特別「安插、牽線」的意思、使什麼事成功。 Swing it for you (X) 搖晃東西 (O) 幫忙安排 I can swing it, let me take care of the job. 我可以幫忙，讓我來做吧。 Can you swing a day off for me on Friday? 可以幫我週五排休嗎？ Downtown would be better for me. So if you can swing it, let's meet there. 市區對我來說比較適合，如果你也能接受，我們就在市區碰面吧。 I’ve tried everyone, but nobody can swing it. 我已經找了所有人，但沒人可以幫忙這事。——《職場老媽》Workin’ Moms What can you swing? 你能出價多少？ 在《六人行》Friends裡面有一幕，業務要賣一本百科全書給Joey，也用swing這字來講價錢。 The salesperson: Well ah, what can you swing? 指的就是”How much can you afford?” 你能出價多少？ swing本身也有搖擺不定的意思，也常見政治新聞提及這個字 swing vote 關鍵選票（搖擺選票） swing voter 搖擺選民 swing states 搖擺不定的州 Get into the swing of things 順應環境，享受其中 另外swing還有個片語”get into the swing of things/it”，表示人開始理解並融入，變得積極投入其中。 After returning from her maternity leave, Kate couldn't get into the swing of things back at work. Kate從產假回來上班之後，還不能適應環境。 We're here to enjoy the music – why don't you relax and get into the swing of things? 我們來這裡就是要享受音樂，何不就放鬆一下享受其中呢？   熟到老外都覺得你英文好，加入量身訂做的1on1 program 英文的「早知道…」怎麼說？ 表達後悔，中文說「早知道」，英文則用“if”，也就是假設語氣，它能用在表示後悔、遺憾或是與事實相反的句子裡。請藉由以下五題考考自己的實力。 I could do better on the test, but I ran out of time. 我本來可以考得更好，但我寫不完。 What a great gift! You shouldn’t! 禮物超讚的！你太客氣了啦！ If I will have enough money, I will marry you. 如果我有足夠的錢，我就娶妳。 If you agree on the price listed here, I won’t be here to meet you. 若你同意列出來的價格，我就不會來這裡和你見面了。 If you called her this morning, do you think she would have been less angry? 如果今天早上你有打電話給她，她就不會那麼生氣了，對吧？ 非學員請先訂閱世界公民 WEEKLY，才能看得到答案 看答案 找不出bug？難怪常常說錯的英文，考慮加入1on1 program！ 不讓自己過時最好的方法是，就是加入世界公民 WEEKLY讀書日！ 2006 ~ 2019 by Core & Corner世界公民文化中心. All right reserved! 台北:台北市復興南路一段222號10樓 TEL:(02)2721-5033 FAX:(02)2731-5946 新竹:新竹市關新路183號 TEL:(03)578-2199 FAX：(03)578-4182 Comments or Suggestions? Need Help? write to us: ask@core-corner.com •中美貿易戰惡鬥一年 川普到底是如何完勝習近平？ 美東時間4月4日下午，白宮，美國總統川普與中國國務院副總理劉鶴會面，這場會議，被認為是中美貿易戰走進尾聲的關鍵象徵，「就連最困難的部分，我們都已得到進展……。」川普說道。然而，這是否代表中美兩大強權有望再度攜手向前？ •清新脫俗紫嬌花 美到不輸百合花 紫嬌花花朵不大，但只要靠近一看就會發現它有不輸百合花的清新之美，細緻淡雅的花色與它秀氣柔美的姿態正是絕配，讓人印象深刻。暑氣逼人的季節裡看見這樣清爽的小花，真的會讓人們煩躁的心情得到舒緩。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

The ‘80s Greatest: It’s a Small World 重返 80 年代：小小世界真奇妙

	【Money錢電子報】貼近生活，全方位的實用理財指南；公正客觀，深入淺出，提供您正確的理財資訊！ 閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣，一同激盪出不同靈感，做出更多好書。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2019/04/30 第412期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

本期文章 • The ‘80s Greatest: It’s a Small World　重返 80 年代：小小世界真奇妙 • Words in Use • Practical Phrases • More to Learn • Words for Reference • 中文翻譯&標準答案 優惠活動訊息：見訊息

The ‘80s Greatest: It’s a Small World　　重返 80 年代：小小世界真奇妙 by Lauren McCarthy 　　 　 　　Portrayals of the 1980s often focus on big trends—literally. There are stadium rock bands, vast corporate greed, and huge hair. Despite this decade’s larger-than-life image, many things were actually shrinking. In National Geographic’s The ‘80s Greatest: It’s a Small World, filmmakers show how electronics got smaller, more portable, and more personal. 　　The introduction of Sony’s Walkman at the start of the decade turned listening to music from a communal activity into an individual escape. Furthermore, with this handheld cassette◆ player, music could be carried around and, depending on how many cassette tapes you brought along, listeners had a hundred or more favorite songs to choose from. For the first time, people could slip on headphones and listen to tunes while commuting or exercising. 　　This was also the decade when computers became a staple in the workplace and at home. The IBM Personal Computer, known simply as the PC, wasn’t the first model that could fit on a desk, but it did revolutionize the computer industry. IBM’s PC marked the start of the computer as a mass-market consumer item as businesses moved away from mainframe◆ computing◆ systems that took up whole rooms, and households◆ started to buy the small, newly affordable models. 　　Game consoles◆ shrank, too. The Nintendo Game Boy was the first portable game console with interchangeable◆ cartridges◆. Not only could games be played outside of the arcade◆, but users could switch between different games without having to change devices. 　　Nowadays, these functions and more can all be found on a lightweight smartphone, but to see when the idea of small and handheld electronics started to take off, tune in to The ‘80s Greatest: It’s a Small World.   1. portrayal n. 描繪；飾演 •The film is not an accurate portrayal of that famous writer’s life. 這部電影並未如實描繪那位知名作家的人生。 2. literally adv. 照字面地：確實 •If you translate that sentence literally, it won’t make sense. 如果你照字面翻譯那個句子，那它會變得毫無道理。 3. corporate a. 企業的，大公司的 •Mr. Smith was hired to improve our corporate image. 史密斯先生受僱來改善我們的公司形象。 4. greed n. 貪心，貪婪 •Driven by greed, Gina tricked her friend into loaning her US$1 million. 受到貪婪的驅使，吉娜耍詐讓朋友借她一百萬美元。 5. shrink vi. 縮小；（衣物）縮水 三態為：shrink, shrank, shrunk。 •My sweater shrank when my sister put it in the dryer. 我的毛衣被姊姊放進烘衣機後就縮水了。 6. portable a. 可攜帶的，手提的 •I prefer laptop computers because they are light and portable. 我偏好筆電，因為它們重量輕又方便攜帶。 7. communal a. 公共的 •The apartment has four separate bedrooms and a communal kitchen. 這棟公寓擁有四間獨立的臥室以及一個共用廚房。 8. commute vi. 通勤 commute from A to B　　通勤於 A 地和 B 地之間 = commute between A and B •My aunt commutes daily from her home to her office by car. 我阿姨每天開車通勤於住家和辦公室之間。 9. staple n. 日常必需品；重要的部分 •The humble izakaya restaurant has become a modern staple of Japanese cuisine. 不甚起眼的居酒屋已成為現代日本料理重要的一部分。 10. revolutionize vt. 徹底改革 •The research done at this lab has revolutionized heart surgery. 這個實驗室所做的研究徹底改變了心臟手術。 11. affordable a. 負擔得起的 •The price of this car isn’t too high. It is affordable for us. 這輛車的價格不會太高。我們還負擔得起。 12. lightweight a. 輕量的 •These shoes are made with a lightweight material that is water-resistant. 這些鞋子是用防水的輕量材質製造的。 1. focus on...　　集中焦點／注意力於…… = concentrate on... •I can’t focus on my studies with all of you playing cards in my room. 你們一群人在我房裡打牌，我根本就沒辦法專心唸書。 2. bring along...　　攜帶…… •Grandpa brings along that photo album wherever he goes. 爺爺不論到哪裡都帶著那本相簿。 3. 複數名詞 + to choose from　　有……可供選擇 •There were many kinds of desserts to choose from on the menu. 菜單上有許多甜點可供選擇。 4. slip on / into...　　穿上……（衣服等） •Slip on your jacket and come with me. 穿上你的夾克跟我走。 5. take up...　　占用……（時間或空間）；開始從事……（某項活動） •We should not buy this table because it takes up too much space. 我們不應該買這張桌子，因為它太占空間了。 •Mandy took up Latin dancing a few years ago, and she hasn’t stopped practicing since. 曼蒂從幾年前開始學拉丁舞後就一直沒間斷。 6. take off　　開始成功／發展 take off... / take... off　　脫下…… •Our business took off after we launched our website. 我們推出網站後，生意便開始興隆起來。 •Sally took off her coat and hung it on the hook behind the door. 莎莉脫掉大衣，把它掛在門後的掛鉤上。   electronics n. 電子產品（恆用複數）；電子學 •People nowadays like to give electronics as Christmas gifts. 如今人們喜歡送電子產品作為聖誕禮物。 ------------------------------------------------------------------------- 字首 electro- / electr- 表「電的；電子的」，以下介紹此類字首的常見單字： a. electronic a. 電子的 •You may use an electronic calculator to add up the numbers. 你可以使用電子計算機將這些數字加總。 b. electronica n. 電子音樂 •I don’t like electronica because it sounds unnatural. 我不喜歡電子樂，因為聽起來很不自然。 c. electrocution n. 電刑處死；觸電身亡 •The serial murderer was sentenced to death by electrocution. 那名連續殺人凶手被判以電刑處死。 d. electric a. 電的；用電操作的（常接具體名詞） •There is an electric outlet on the wall in the bathroom. 洗手間的牆上有一個電源插座。 e. electrical a. 用電操作的（常接籠統名詞） •They sell a lot of electrical equipment and appliances. 他們販售很多電器設備和用品。 f. electrician n. 電工 •We need to get an electrician to check the wiring. 我們需要請個電工來檢查整體線路。 g. electricity n. 電（力） •Most of the households around here use solar panels to generate electricity. 這裡附近的大多數家庭使用太陽能板來生產電力。 h. electrify vt. 供電，使電氣化 •Many villages in remote areas are still not electrified. 在偏遠地區還有很多村落仍舊沒有供電。 ◆ cassette n. 卡式磁帶 ◆ mainframe n. 電腦主機 ◆ computing n. 電腦應用 ◆ household n. 家庭 ◆ console n.（遊戲）主機／操縱器 ◆ interchangeable a. 可以互換的 ◆ cartridge n.（插入的）匣 ◆ arcade n. 遊樂場；騎樓   重返 80 年代：小小世界真奇妙 　　 　　對於 1980 年代的描繪常聚焦於大趨勢 ── 就是字面上的意思。其中有舞臺搖滾樂團、大量的企業貪婪，還有蓬鬆厚重的髮型。儘管那十年有比較誇大的形象，許多東西實際上都在縮小。在國家地理的《重返 80 年代：小小世界真奇妙》中，影片製作人展現了電子產品是如何變得更小、更輕便且更個人化。 　　於那十年開端問世的索尼 Walkman 隨身聽將聽音樂由社群活動轉變成個人解悶的活動。此外，有了這種手持卡式播放器，音樂就可以被帶著走，而且根據你帶了多少卡帶在身上，你就會有許多首最愛的歌曲可以選擇（編按：本句原文的 a hundred or more 指的是「數量很多」，而非指實際數量）。這是人們第一次能夠戴上耳機，並在通勤或運動時聽音樂。 　　電腦也是在那十年間成為工作場所和家中的必需品。IBM 的個人電腦（簡稱為 PC）並非第一款能夠放在桌面上的電腦，但它的確改革了電腦產業。IBM 的個人電腦標誌著電腦成為大眾市場消費品的開端，當時的企業捨棄了占據整個房間的大型電腦主機系統，且家庭開始購買小型且新款實惠的電腦機型。 　　遊戲主機也縮小了。任天堂的 Game Boy 是第一個可更換卡帶的攜帶式遊戲主機。這些遊戲不僅能在遊樂場外遊玩，使用者還能在不換設備的情況下轉換不同的遊戲。 　　如今，這些以及更多功能都能在輕量的智慧型手機上找到，但想看看這些小型的掌上型電子產品的想法是何時開始風行的話，請鎖定《重返 80 年代：小小世界真奇妙》。   忘掉在學校學的英文吧！ 大部分人國高中所學的英文都是拿來應付考試用的， 遇到外國人，你真的有勇氣開口說英語嗎？ 還有，你口語用法對嗎？ 想進大公司、升高管、順利升遷？ 讓多益進步200分↑告別"薪"酸"薪"苦，邁向人生勝利組！ 2019限塑時代，跟著我們一起鈦舊換新吧！雜誌訂閱優惠。訂閱半年就送「隨機超值好禮（隨行杯或保溫袋）」，訂一年則送「DIDA常春藤聯名款鑽石鈍角純鈦吸管五件組」

•破風•觀海•追夕陽 苗栗海線騎行 鐵道海線列車奔馳在稻穗與浪花間，獨留的幾座近百年的木造車站則成為鐵道文化珍貴的記憶空間。以海線為軸，以自行車的速度和自由，隨興追著火車，我們騎行在台61號線，一探苗栗海線的故事。 •這些品牌另類創意 讓人一看就想買！ 利用無法抗拒零食的誘惑讓小朋友學寫程式，不僅讓爸媽心甘情願掏錢買零食，還能讓小朋友開心自主學習，另外也能增加品牌認同、提升買氣銷量，可說是一舉數得。

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有，轉載必究。 與我們聯絡 電話：02-23317600 傳真：02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping