2017年2月16日 星期四

倫敦西區和百老匯


橫跨東方與西方的資訊撞擊,【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容,以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康,落實生活中的健康美學。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/02/17 第346期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
【編輯小語】 寂天講堂
【英語學習Plus】 倫敦西區和百老匯
【本月發燒書】 FUN學美國英語課本:
各學科關鍵英單Grade 3【二版】
【好康情報局】 2017線上國際書展
→單書79折 套書75折
 
寂天講堂
 

 
<< 節錄寂天講堂「簡報英文──邀請提問」 >>
 

倫敦西區和百老匯
The West End and Broadway

The West End of London is home to around forty commercial theaters and many other tourist attractions. The heart of "Theaterland" is Shaftesbury Avenue, which contains six theaters: the Shaftesbury, the Palace, the Lyric, the Apollo, the Gielgud, and Queen's—where Les Misérables is currently performed. The only West End show that has run for longer than Les Misérables is The Mousetrap, which debuted in 1952!

The theater district of New York City, located in Manhattan, is referred to as Broadway. It has the same number of theaters as the West End. The longest-running show on Broadway is The Phantom of the Opera, which premiered in 1988, while Cats and Chicago take second and third places, respectively. When tourists hear a theater described as "off Broadway," they often mistakenly believe it is located on a side street off Broadway. In fact, this phrase simply means "a smaller theater."


倫敦西區是將近四十座商業劇院和眾多觀光景點的大本營。大家口中的「劇院世界」中心點位於薛佛茲貝里大道,大道上的六座劇院分別是薛佛茲貝理劇院、皇宮劇院、利里克劇 院、阿波羅劇院、吉爾古德劇院以及現正上演《悲慘世界》的皇后劇院。倫敦西區演出檔期比《悲慘世界》還久的唯一一齣音樂劇,就是1952 年首演至今的《捕鼠器》!

紐約市的劇院區則位於曼哈頓,也就是所謂的百老匯,劇院數量亦媲美倫敦西區。百老匯上演檔期最久的劇碼是1988 年首演至今的《歌劇魅影》,其次是《貓》,再來是《芝加哥》。當遊客聽到某劇院屬於「外百老匯」類型,常會誤以為此劇院位在百老匯劇院區外圍的邊街。事實上,此名詞意指「規模較小的劇院」。

<< 本篇選自用英文談文創:12堂文藝美學產業必修課 >>
 
FUN學美國英語課本:各學科關鍵英單Grade 3【二版】
本套書針對想要看懂美國教科書或準備到國外求學的讀者所設計,依照學科分類,包括社會、歷史、地理、科學、數學、語言、美術和音樂。每單元皆搭配豐富例句、彩圖和測驗題,不僅有助加強記憶,還能加深對各學科的認識。 ....詳全文
FUN學格林童話:英語閱讀聽力訓練 商用英文勝經:提升商業金融閱讀力【二版】 英文商務書信範例&應用 【彩圖三版】
 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping