 |
 打電話掛號 |
Receptionist: Good morning. Central Hospital. How may I help you?
Patient: Hello. I'd like to make an appointment to see Dr. Min.
Receptionist: What would you like to see him for?
Patient: I need to have my annual checkup soon. Are there any available times this week?
Receptionist: Yes, there are. What about this Friday at one in the afternoon? Dr. Min can see you then.
Patient: I'm afraid that's not a good time for me. Do you have anything open on Wednesday morning or Thursday afternoon?
Receptionist: Hold on a minute while I look... Ah, yes. How does Thursday at 2:30 sound?
Patient: Perfect. I'd like to reserve that time, please. My name is David Murphy. I'm a patient of Dr. Min's.
Receptionist: Thank you very much, Mr. Murphy. See you on Thursday.
櫃檯人員：早安，中央醫院。很高興為您服務。
病患：嗨，我想要預約閔醫師的門診。
櫃檯人員：是什麼樣的原因您需要看他呢？
病患：我需要儘快做我的年度健康檢查。請問這一 週有時間嗎？
櫃檯人員：有的，禮拜五下午一點可以嗎？閔醫師 那個時段有空。
病患：我恐怕不方便，禮拜三早上有時間嗎，或是 禮拜四下午？
櫃檯人員：請等一下，讓我看看??好，那禮拜四 下午兩點可以嗎？
病患：沒問題，那我就預約這時候，麻煩你。我的 名字是大衛．莫菲，是閔醫生的病人。
櫃檯人員：謝謝您，莫菲先生。禮拜四見。 |
| ──────選自《12堂護理人員專業英文必修課》 |
